La licence binationale EFI (études Franco-Italiennes)

La licence binationale EFI (études Franco-Italiennes)

Une licence d’italien spécialisée sur le patrimoine.

La Licence binationale EFI a été ouverte en 2008 en partenariat avec la ville d’Udine, dans le Nord-est de l’Italie, une région dynamique où les activités du tourisme et de la valorisation du patrimoine connaissent un essor croissant (http://www.uniud.it/).

Unique en son genre en France, cette licence innovante se destine à des étudiants curieux et motivés, intéressés par le patrimoine italien et français - arts, cinéma, musique, théâtre -, mais également par les métiers du tourisme et les échanges internationaux.

Elle suit deux axes de formation :

  • langue, littérature et civilisation italiennes ;
  • valorisation et promotion du patrimoine.

Les deux premières années

Pendant ses deux premières années à l’Université Blaise-Pascal, un étudiant EFI suit le parcours traditionnel d’études italiennes (langue, littérature et civilisation), auxquels s’ajoutent :

  • Histoire du tourisme
  • Aménagement et développement territorial
  • Promotion et communication touristique
  • Opéra Italien
  • Histoire de l’art antique
  • Histoire de l’art médiéval

Une troisième année d’études et un stage en Italie

L’étudiant EFI termine sa licence à l’Université de Udine, les homologues italiens étant accueillis à l’Université Blaise-Pascal en 2ème année. Les étudiants EFI français et italiens se côtoient donc pendant deux ans. Voici un aperçu des cours suivis en Italie :

  • Letteratura italiana
  • Storia contemporanea
  • Storia dell’arte moderna
  • Storia dell’arte contemporanea
  • Legislazione dei beni culturali
  • Une option au choix entre Iconografia e Iconologia, Storia del cinema, Museologia, Storia delle tecniche artistiche e del restauro ; Elementi di informatica e di scienza della catalogazione e della valorizzazione dei beni culturali

- Udine en images... (cliquez sur la photo)
Udine en images...

Un stage de trois mois en Italie – dans un musée, par exemple, - complète cette formation. Des bourses d’aide à la mobilité étudiante sont prévues.

- En savoir + sur le contenu

Les atouts de la formation et l’insertion professionnelle

Des compétences pour préparer son avenir professionnel

  • une excellente maîtrise des deux langues
  • une solide culture générale dans le domaine franco-italien
  • une connaissance approfondie du patrimoine littéraire, artistique et naturel en France et en Italie : littérature, arts, opéra, cinéma, paysage
  • des compétences techniques en communication, droit, économie et marketing
  • une formation au travail autonome et une capacité d’adaptation intellectuelle

Les débouchés

Les débouchées sont multiples :

  • tourisme,
  • valorisation des biens culturels,
  • documentation,
  • publicité,
  • édition,
  • promotion d’événements culturels…

Ce diplôme permet également de poursuivre ses études dans des masters Recherche ou professionnels :

  • Master Etudes Internationales Franco-Italiennes (EIFI), formation offerte par le département d’italien de l’UBP,
  • Histoire de l’art,
  • Médiations de la culture et du patrimoine,
  • Métiers de l’édition,
  • Marketing,
  • Coopération internationale.

- Témoignage de Sarah, ancienne étudiante EFI, (cliquez sur l’image)

- Témoignage de Mathilde, actuellement à Udine, (cliquez sur l’image)

- Témoignage de Stella, actuellement à Udine,

Les atouts du département d’italien et de la licence EFI

  • Le suivi individualisé des étudiants.
  • Une approche multidisciplinaire à la culture italienne
  • Une formation intégrant les spécialistes d’autres départements
  • L’opportunité d’une année d’études en Italie.

Un premier bilan

Cinq ans après l’ouverture du diplôme, le bilan est encourageant. Cinq étudiantes sont déjà parties étudier à Udine, six autres le feront l’année prochaine. Le stage en Italie a permis à nos jeunes diplômés de découvrir la réalité des métiers auxquels ils se destinent et de préciser leur projet professionnel. L’intérêt pour cette formation se confirme au fur et à mesure que les contenus du diplôme sont connus par un public qui, tout en aimant la langue et la culture italiennes, n’est pas attiré par l’enseignement ou par une formation en langues appliquées. Le Département d’Italien est à la disposition de tous celles et ceux qui désirent intégrer cette Licence et mettre à l’essai leur esprit de découverte et leurs capacités gestionnaires.

Contacts

Mme Donatella Bisconti : responsable des échanges Erasmus avec l’Italie et des Relations Internationales UFR LLSH (Donatella.BISCONTI@univ-bpclermont.fr)

Plus de renseignements sur le département d’italien

A télécharger